Términos de uso

Estos términos regulan el uso de historia.cr, un servicio gratuito de consulta. Al usar el sitio, usted acepta estas condiciones; si no está de acuerdo con ellas, le pedimos que no lo utilice. Consultar el archivo no requiere registro y está abierto a cualquier edad. El tratamiento de datos personales se explica en el Aviso de privacidad.

Objeto y responsable

historia.cr es un proyecto de divulgación y documentación de la historia de Costa Rica, a cargo de Emiliano Céspedes-Pol. Sus artículos, imágenes, recuerdos, noticias, calendario, mapa y herramientas de exploración facilitan la consulta del archivo. La descripción del proyecto se encuentra en Sobre el proyecto. Puede dirigir sus consultas sobre estas condiciones a el apartado de contacto.

Carácter del contenido

Los contenidos tienen una finalidad informativa, educativa y de divulgación. No constituyen asesoría profesional de ningún tipo, incluida la jurídica, genealógica o patrimonial. Los textos normativos y sus comentarios se ofrecen para estudio y no sustituyen la consulta de las fuentes oficiales, como el Sistema Costarricense de Información Jurídica, ni el consejo de un profesional. Las fuentes, fechas, atribuciones y notas de cada pieza permiten valorar su contexto. Para una investigación especializada, contraste los documentos originales y otras fuentes pertinentes.

El conocimiento histórico puede revisarse. Si identifica un error, una atribución incorrecta o una fuente relevante, puede comunicarlo por Contacto. Publicar una pieza no implica que el proyecto respalde las opiniones o actuaciones de los personajes y fuentes que documenta. Los textos y las imágenes de época pueden reflejar el lenguaje o los puntos de vista de su tiempo; se conservan por su valor documental.

Propiedad intelectual y reutilización

Salvo que se indique otra cosa, el contenido propio del sitio se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esta licencia permite compartir y adaptar el material, incluso con fines comerciales, siempre que se cumplan sus condiciones. Al reutilizarlo:

• atribuya la autoría y el título cuando se indiquen;
• enlace a la pieza y a la licencia;
• indique los cambios que haya hecho;
• no sugiera que el autor o el proyecto respaldan su reutilización.

Las condiciones completas de la licencia prevalecen sobre este resumen.

La licencia cubre los derechos patrimoniales que el proyecto puede ceder. Los derechos morales de los autores, que reconoce la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos (Ley 6683), siguen vigentes: el derecho a que se reconozca su autoría y a oponerse a deformaciones o modificaciones que perjudiquen su honor o su reputación (artículo 14). Tras el fallecimiento del autor, esos derechos pasan a su cónyuge, sus descendientes y sus ascendientes, en ese orden. Cuando una obra en dominio público queda sin herederos, su defensa corresponde al Ministerio de Cultura y Juventud (artículo 15).

Las fotografías, manuscritos, documentos reproducidos, cartografía y otros materiales de terceros pueden estar sujetos a derechos y condiciones distintos, o pertenecer al dominio público. Revise la ficha, el crédito y la fuente de cada recurso. Que una imagen o un enlace figure en el archivo no concede por sí solo una licencia sobre ese material. Usted es responsable de obtener los permisos que su reutilización requiera, salvo en los usos que la propia ley permite sin autorización, como la cita con indicación del autor y la fuente.

Imagen y datos de las personas

Una licencia de autor no autoriza a usar la imagen de las personas fotografiadas. Según el Código Civil (artículos 47 y 48), la fotografía o la imagen de una persona solo puede publicarse o reproducirse con su consentimiento, salvo por su notoriedad, por la función pública que desempeñe o cuando se relacione con hechos, acontecimientos o ceremonias de interés público o que ocurrieron en público. Si reutiliza una fotografía con personas identificables fuera de esos supuestos, usted es responsable de contar con su consentimiento. Las imágenes de personas menores de edad tienen además la protección del Código de la Niñez y la Adolescencia (artículo 27).

Los datos de personas que aparecen en artículos y genealogías se publican con fines históricos. No pueden reutilizarse para otros fines incompatibles, como elaborar perfiles, enviar comunicaciones o comercializar bases de datos, sin cumplir la Ley 8968.

Solicitudes de corrección o retiro

Si considera que un contenido infringe sus derechos de autor o de imagen, o incluye datos personales suyos o de un familiar fallecido que deberían corregirse o retirarse, escriba a el apartado de contacto e indique:

• su nombre y un medio para responderle;
• la pieza afectada (enlace o título) y el fragmento o la imagen concretos;
• el derecho que considera afectado y el motivo;
• cuando corresponda, una prueba razonable de su titularidad o de su relación con la persona.

Las solicitudes sobre datos personales se resuelven en el plazo de cinco días hábiles que fija el artículo 7 de la Ley 8968. Las solicitudes sobre derechos de autor o de imagen se revisan con la misma prioridad. Mientras se evalúa una solicitud fundada, el contenido puede ocultarse de forma preventiva. Se le comunicará la decisión y su motivo.

Mapas, cronología y herramientas

El mapa utiliza las divisiones administrativas actuales para explorar acontecimientos de distintas épocas. No presenta esos límites como si hubieran existido siempre. Una ubicación administrativa o aproximada no equivale a la coordenada exacta de un hecho histórico. Los nombres cartográficos actuales y el fondo de calles proceden de OpenStreetMap y de sus colaboradores.

Los contadores, agrupaciones, fechas editoriales, resultados de búsqueda, citas y exportaciones son herramientas de consulta. Compruebe la fuente y la ficha de la pieza antes de basar en ellas una investigación o una publicación.

Uso responsable

Utilice el sitio respetando los derechos de otras personas y la disponibilidad del servicio. En particular, no está permitido:

• intentar acceder al panel editorial o a áreas restringidas sin autorización, o eludir los controles de acceso o de frecuencia;
• realizar descargas masivas o solicitudes automatizadas que sobrecarguen el servicio;
• suplantar a otra persona o enviar por el formulario contenido ilícito, ofensivo, publicidad no solicitada o datos de terceros sin derecho a compartirlos;
• introducir código malicioso o interferir con el funcionamiento del sitio.

Algunas de estas conductas pueden constituir delitos según la legislación costarricense. Estas restricciones no limitan las reutilizaciones que permitan las licencias aplicables. El responsable puede bloquear el acceso a quien incumpla estas condiciones y comunicarlo a las autoridades cuando corresponda.

Comunicaciones y aportes

Al comunicarse con el proyecto, facilite solo los datos y materiales necesarios para su consulta y que tenga derecho a compartir. Enviar una consulta no implica que su mensaje vaya a publicarse ni que usted ceda derechos sobre sus materiales. Si el proyecto desea publicar un material aportado, le pedirá antes su autorización por escrito y acordará con usted el crédito y la licencia.

Enlaces externos y disponibilidad

Las referencias externas se ofrecen por su relación documental o funcional con el archivo. Su contenido, disponibilidad y condiciones corresponden a los responsables de cada sitio. Los enlaces a perfiles del sitio FamilySearch son referencias externas elegidas por la edición; no implican afiliación ni respaldo de ese servicio. FamilySearch es una marca de FamilySearch/Intellectual Reserve, Inc., y puede estar registrada en Estados Unidos y otros países.

El servicio se ofrece de forma gratuita y en el estado en que se encuentra. El proyecto puede corregir, actualizar o retirar contenidos y funciones, y pueden producirse interrupciones o errores.

Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, el responsable no responde por los daños derivados del uso que terceros hagan de la información del sitio, de interrupciones del servicio ni del contenido de sitios externos. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita los derechos irrenunciables que la legislación costarricense reconoce a las personas usuarias, ni la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

Ley aplicable, controversias y cambios

Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Antes de acudir a otras vías, le invitamos a plantear cualquier desacuerdo por los medios de contacto, para intentar resolverlo de forma directa. Si no se resuelve, las partes pueden acordar una conciliación o mediación voluntaria, o acudir a los tribunales competentes de Costa Rica. Lo relativo a datos personales puede plantearse además ante la Prodhab, como se explica en el Aviso de privacidad.

Los cambios de estas condiciones se publicarán en esta página antes de aplicarse. La fecha que figura al principio identifica la versión vigente.