Himno al Árbol

El Himno al Árbol es un canto escolar costarricense con letra del poeta peruano José Santos Chocano (1875-1934) y música del compositor costarricense Roberto Campabadal Gorró. Escrito en San José en 1923 y estrenado ese mismo año por coros infantiles, se ha cantado durante cerca de un siglo en las escuelas del país, a menudo sin que se conociera su origen.¹²

El encargo

La historia del himno la reconstruyó el biólogo Luko Hilje Quirós en su libro Chocano, Costa Rica y el Himno al árbol (EUNED, 2022).³⁴ Chocano visitó Costa Rica cuatro veces; el himno corresponde a la tercera, una estancia de unos seis meses que se prolongó hasta noviembre de 1923.⁵

La Junta Progresista de Mata Redonda le pidió por carta un himno «destinado a labios infantiles». El pedido se enmarcaba en la defensa de La Sabana, amenazada entonces por un plan para arrendar parte de sus terrenos a empresas particulares. Chocano lo escribió de una sola vez la noche del 31 de agosto de 1923 y el poema se publicó al día siguiente en el Diario de Costa Rica.⁶

Para Hilje, el texto es costarricense pese a la nacionalidad de su autor: Chocano no lo escribió en la selva peruana de su poemario Selva virgen (1901), sino en San José; su música es de un costarricense, y lo entonaron por primera vez coros infantiles de escuelas de la capital.⁷

La música y el estreno

La Secretaría de Educación Pública convocó un concurso para ponerle música, con un premio de 200 colones; la convocatoria apareció en la prensa el 11 de setiembre de 1923. Hacia el 2 de octubre ya se había elegido la partitura de Roberto Campabadal Gorró.⁸ El compositor era hijo de José Campabadal, autor de la música del Himno Patriótico al 15 de Setiembre.⁹

El himno se estrenó la mañana del 10 de noviembre de 1923. Lo cantaron niños de las escuelas Colón, Porfirio Brenes, Juan Rafael Mora y de Niñas N.° 7, bajo el palio del Templo de la Música del Parque Morazán.¹⁰¹¹ Desde ahí partió un desfile hacia La Sabana, donde se plantaron en el Bosque de los Niños cuatro árboles simbólicos: el del Poeta, el de la Música, el del Maestro y el del Pueblo.¹²

El Día del Árbol

El himno se inscribe en una tradición anterior. A inicios de 1901 la Municipalidad de San José instituyó el Día del Árbol para fomentar la siembra. La primera celebración, el 15 de mayo de ese año, reunió a unas seis mil personas, y los niños plantaron 688 arbolitos en La Sabana. En aquella ocasión Chocano recitó unas décimas escritas para el acto, distintas del himno. El Bosque de los Niños, diseñado por Alfredo Anderson, se había inaugurado en 1918.¹³

Letra

Texto según Himnos de mi patria, de la Editorial Digital de la Imprenta Nacional.¹⁴

Árbol que tiendes hacia las nubes
en un ejemplo de elevación;
subir quisiera como tú subes
y abrir las ramas de mi canción.

Diría entonces que el alma mía
sólo es un árbol hecho de amor,
que da a los vientos su poesía
como pudiese dar una flor.

Diría entonces que el sol me ama,
pues si soy árbol mi padre es él;
y que en mí, siempre su viva llama
de verso en verso, de rama en rama,
va elaborando frutos de miel.

Pájaro errante: te daré nido.
Trémulo anciano: toma un bordón.
Romero: puedes dormir tendido
bajo la sombra que me ha salido
de lo más hondo del corazón.

Yo soy el árbol que habla: El del cuento,
árbol florido: ¿No eres feliz?
como tú sube mi pensamiento;
y si sus flores arroja al viento,
es en su tierra que echa raíz.

Referencias y Fuentes Primarias

1. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

2. ↑ Amoretti, María. «Reflexiones sobre la génesis del Himno al árbol». Revista Comunicación, Instituto Tecnológico de Costa Rica, año 44, vol. 32, n.° 2, julio-diciembre de 2023, pp. 125-140. Reseña de Hilje Quirós, Luko. Chocano, Costa Rica y el Himno al árbol. San José: EUNED, 2022. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v65n2/1659-3820-com-32-02-125.pdf

3. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

4. ↑ Amoretti, María. «Reflexiones sobre la génesis del Himno al árbol». Revista Comunicación, Instituto Tecnológico de Costa Rica, año 44, vol. 32, n.° 2, julio-diciembre de 2023, pp. 125-140. Reseña de Hilje Quirós, Luko. Chocano, Costa Rica y el Himno al árbol. San José: EUNED, 2022. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v65n2/1659-3820-com-32-02-125.pdf

5. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

6. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

7. ↑ Amoretti, María. «Reflexiones sobre la génesis del Himno al árbol». Revista Comunicación, Instituto Tecnológico de Costa Rica, año 44, vol. 32, n.° 2, julio-diciembre de 2023, pp. 125-140. Reseña de Hilje Quirós, Luko. Chocano, Costa Rica y el Himno al árbol. San José: EUNED, 2022. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v65n2/1659-3820-com-32-02-125.pdf

8. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

9. ↑ Amoretti, María. «Reflexiones sobre la génesis del Himno al árbol». Revista Comunicación, Instituto Tecnológico de Costa Rica, año 44, vol. 32, n.° 2, julio-diciembre de 2023, pp. 125-140. Reseña de Hilje Quirós, Luko. Chocano, Costa Rica y el Himno al árbol. San José: EUNED, 2022. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v65n2/1659-3820-com-32-02-125.pdf

10. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

11. ↑ Amoretti, María. «Reflexiones sobre la génesis del Himno al árbol». Revista Comunicación, Instituto Tecnológico de Costa Rica, año 44, vol. 32, n.° 2, julio-diciembre de 2023, pp. 125-140. Reseña de Hilje Quirós, Luko. Chocano, Costa Rica y el Himno al árbol. San José: EUNED, 2022. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v65n2/1659-3820-com-32-02-125.pdf

12. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

13. ↑ Hilje Quirós, Luko. «En el centenario de nuestro Himno al árbol». Meer, 2023. Disponible en: https://www.meer.com/es/72592-en-el-centenario-de-nuestro-himno-al-arbol

14. ↑ Martínez Gutiérrez, Bernal. Himnos de mi patria. San José: Editorial Digital Imprenta Nacional, 2016, p. 16. ISBN 978-9977-58-446-1. Disponible en: https://www.imprentanacional.go.cr/editorialdigital/libros/literatura%20costarricense/himnos_de_mi_patria_edincr.pdf