Puntos clave · Resumen ejecutivo
Carlos Gagini Chavarría (San José, 15 de marzo de 1865 – San José, 31 de marzo de 1925) fue un filólogo, lingüista, educador y escritor costarricense de ascendencia suiza. Sus diccionarios de barbarismos (1892) y de costarriqueñismos (1919) y sus estudios de la lengua térraba fundaron los estudios lingüísticos del país. Miembro de la Generación del Olimpo, defendió una literatura centrada en temas nacionales y escribió novelas como El árbol enfermo (1918) y La caída del águila (1920), que advertían contra la influencia extranjera, y la comedia Don Concepción (1903).
- 01Nació en San José el 15 de marzo de 1865, en una familia de ascendencia suiza.
- 02Publicó en 1892 el Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa Rica.
- 03Estudió lenguas indígenas, como el térraba, y publicó el Diccionario de costarriqueñismos (1919).
- 04Polemizó con Ricardo Fernández Guardia en defensa de una literatura de temas nacionales.
- 05Sus novelas El árbol enfermo (1918) y La caída del águila (1920) critican la influencia extranjera.
Carlos Gagini (San José, 15 de marzo de 1865 – San José, 31 de marzo de 1925) fue un filólogo, lingüista, educador, esperantista y escritor costarricense, de una familia de ascendencia suiza. Sus estudios de la lengua sentaron las bases de buena parte de la investigación lingüística del país en el siglo XX.1
El filólogo
En 1892 publicó el Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa Rica y un Ensayo lexicográfico sobre la lengua térraba, fruto de su interés por las lenguas indígenas. En 1919 apareció su Diccionario de costarriqueñismos, obra de referencia sobre el español del país.1
Fue además educador; entre otros cargos dirigió el Liceo de Heredia, donde estudió el poeta Carlos Luis Sáenz.2
El escritor
Perteneció a la Generación del Olimpo. Frente a Ricardo Fernández Guardia, que defendía que los escritores podían inspirarse en temas europeos, Gagini sostuvo que la literatura costarricense debía ocuparse de asuntos propios del país.3
Publicó Chamarasca (1898), la comedia Don Concepción (1903) y las novelas El árbol enfermo (1918) y La caída del águila (1920), que advierten contra el peligro de la influencia extranjera, en especial la estadounidense.45 Escribió también una novela histórica, El Erizo, sobre Juan Santamaría.1
Referencias y Fuentes Primarias
-
↑ a b c «Carlos Gagini». Wikipedia. Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Gagini
-
↑ «Carlos Luis Sáenz». Wikipedia en español. Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Luis_S%C3%A1enz
-
↑ «Literatura de Costa Rica». Wikipedia en español. Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Costa_Rica
-
↑ «Costa Rican literature». Wikipedia. Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Rican_literature
-
↑ «Cultura de Costa Rica». Wikipedia en español. Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Costa_Rica
Atribución y citación académica
© Emiliano Céspedes-Pol. «Carlos Gagini», publicado en historia.cr el 7 de noviembre de 2026; revisado el 7 de noviembre de 2026.
Este texto se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Puede copiarlo, redistribuirlo y adaptarlo para cualquier fin, siempre que reconozca la autoría de Emiliano Céspedes-Pol, enlace a la licencia e indique si realizó cambios.
Disponible en https://historia.cr/articulo/carlos-gagini · Licencia: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
